Εξελληνισμός Ξένων Όρων / Μεταφραστικά θέματα

Γ
  • Sticky
Συγκρίνοντας μεταφράσεις στο "Έγκλημα και Τιμωρία"
2
Απαντήσεις
29
Θεάσεις
12χλ
Γλωσσολάγνος
Γ
Γ
  • Sticky
Καταλαβαίνω Ελληνικά. Υφίσταμαι Αγγλικά; (!)
Απαντήσεις
6
Θεάσεις
1χλ
Τοστογεύσκυ
Τ
Φαροφύλακας
  • Locked
  • Sticky
Ο Μεταφραστικός Κατάλογος τής Λέσχης τού Βιβλίου
Απαντήσεις
0
Θεάσεις
5χλ
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Και πώς το "hangover" ;
2
Απαντήσεις
20
Θεάσεις
2χλ
Κεχριμπάρι
Κεχριμπάρι
Νατελλ
η λέξη σου, αλλά όχι σαν "μου, σου, του"
Απαντήσεις
6
Θεάσεις
995
Δρ Μωσέ
Δρ Μωσέ
Φαροφύλακας
Μεταφραστικά... ολισθήματα
5 6 7
Απαντήσεις
131
Θεάσεις
31χλ
ΚρίτωνΓ
ΚρίτωνΓ
Νατελλ
εκμάθηση κι εκπαίδευση, πως να τις χρησιμοποιήσω.
Απαντήσεις
5
Θεάσεις
597
Νατελλ
Νατελλ
Φαροφύλακας
και πώς το "pageturner" στα ελληνικά;
2
Απαντήσεις
28
Θεάσεις
8χλ
Νίκοςς
Νίκοςς
Αντέρωτας
Τι σημαινει "flesh out";
Απαντήσεις
14
Θεάσεις
3χλ
Δομάζ
Δομάζ
Φαροφύλακας
grammar nazi και λαθοθήρας
2
Απαντήσεις
32
Θεάσεις
6χλ
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Και πώς το "instant karma"; (μετάφραση)
Απαντήσεις
7
Θεάσεις
2χλ
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Έχουν γραμματικά λάθη οι αγγλικοί στίχοι της Μόνικας;
2
Απαντήσεις
24
Θεάσεις
5χλ
Αντέρωτας
Αντέρωτας
Αντέρωτας
  • Locked
"gender" και "sex" = φύλο;
Απαντήσεις
5
Θεάσεις
3χλ
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Λ
Η ΝΛSΛ το .ελ και η επισημοποίηση των γκρίκλις
Απαντήσεις
2
Θεάσεις
2χλ
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Αντέρωτας
Kolotoumba
Απαντήσεις
8
Θεάσεις
1χλ
Αντέρωτας
Αντέρωτας
Φαροφύλακας
prequel, sequel, spoiler, trailer, spin-off στα Ελληνικά
2
Απαντήσεις
26
Θεάσεις
11χλ
Φαροφύλακας
Φαροφύλακας
Ν
Libertarianism
Απαντήσεις
7
Θεάσεις
2χλ
Ναπολέοντας
Ν
Σ
Κατάλογος σπουδαίων Ελλήνων Μεταφραστών
2
Απαντήσεις
21
Θεάσεις
4χλ
Ίζι
Ί
Μ
blank verse
Απαντήσεις
2
Θεάσεις
1χλ
Μέρβιαν
Μ
Δ
"Ξένα" ονόματα στα ελληνικά!
2
Απαντήσεις
33
Θεάσεις
31χλ
Αντέρωτας
Αντέρωτας
Φαροφύλακας
Πώς να πούμε "selfie" στα Ελληνικά;
2 3
Απαντήσεις
58
Θεάσεις
16χλ
Έλλη Μ
Έλλη Μ
Νικόλας Δε Κιντ
Grexit - Και επίσημα στο λεξικό της Οξφόρδης!
2 3
Απαντήσεις
46
Θεάσεις
8χλ
Τοστογεύσκυ
Τ
Φαροφύλακας
Δυσερμήνευτες Λέξεις
2 3 4
Απαντήσεις
65
Θεάσεις
12χλ
Τοστογεύσκυ
Τ
You must log in or register to post here.
Top