@Σαλάτας
Το αφίεμαι δεν το έχουμε κρατήσει στην νεοελληνική γλώσσα, το έχουμε κάνει "αφήνομαι". Απλώς έχουμε προσαρμόσει το ρήμα στη νεοελληνική.
Κάποια ρήματα χρησιμοποιούν το θέμα της αρχαίας ελληνικής αλλά προσαρμόζονται στην γραμματική της δημοτικής.
Το υφίσταμαι το έχουμε κρατήσει.
Δεν...
Με μία πρώτη ματιά υποθέτω πως το κεντρικό θέμα είναι το εφήμερο της ζωής που έρχεται σε αντίθεση με τις καταστάσεις στις ταινίες.
Στην πραγματική ζωή ο θάνατος υπάρχει παντού (κρυφοκοιτάζει τα πάντα πίσω από ένα παράθυρο), στον κήπο που θα μαραθεί, στο πουλί, στη γάτα που θα πεθάνει...
Στον...
Δεν υπάρχει ρίζα καθαρσ (το ση ειναι η κατάληξη). Η πραγματική ρίζα είναι το καθαρ και σχετίζονται μεταξύ τους γιατί είναι το ίδιο ρήμα. (ενεστώτας: καθαίρω, παρατατικός: εκάθαιρον, μελλ: καθαρώ με περισπωμένη). .
Δεν μπορείς να λες καθαιρόμενος ή καθαιρούμενος γιατί είναι εντελώς διαφορετικά...