Recent content by Εκείνος

  1. Ε

    Ερώτηση: ποιά έκδοση για την "Θεία Κωμωδία" του Δάντη;

    Πολύ καλό το άρθρο για τις μεταφράσεις. Το είχα διαβάσει και εγώ και με παραξένεψε που δεν ανέφερε τη μετάφραση των Σπαθάρη-Μιχαλακέα. Αγόρασα αυτή τη μετάφραση τελικά εξαιτίας ενός σχόλιου που είχα δει για τις σημειώσεις που έχει. Ακόμα δεν το διάβασα. Ίσως αργότερα αποφασίσω να αγοράσω και των...
  2. Ε

    Ερώτηση: ποιά έκδοση για την "Θεία Κωμωδία" του Δάντη;

    Έχει διαβάσει κανείς τη μετάφραση των Σίμο Σπαθάρη και Τάσο Μιχαλακέα;
  3. Ε

    Ποιo βιβλίο αγόρασες σήμερα;

    Έφτασε χτες η δεύτερη παραγγελία, αφού η πρώτη κάπου στο δρόμο εξαφανίστηκε, με τα Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και το Πέρα απο τον καθρέφτη και το Japanese tales of mystery and imagination του Edogawa Rampo.
  4. Ε

    Επεξεργασία κειμένου

    Προσπάθησα σήμερα να αναρτήσω ένα βίντεο στο νήμα για μουσική απο ταινίες. Μιας και είμαι κάπως άσχετος απο φόρουμ και τα σχετικά κοίταξα στο youtube για οδηγίες και διαπίστωσα ότι στη λέσχη δε μου βγάζει τα κουμπιά για να επεξεργαστώ το κείμενο. Έχω μόνο τις φάτσες με τις γκριμάτσες τους για...
  5. Ε

    Ποιο βιβλίο διαβάζεις τώρα;

    Έπιασα για δεύτερη φορά το Έπος του Γκιλγκαμές και θυμήθηκα πόσο είχε μετριαστεί ο ενθουσιασμός μου τη πρώτη φορά που το διάβαζα, όταν ανακάλυψα ότι δυστυχώς το έργο έχει σωθεί αποσπασματικά.
  6. Ε

    Ανταλλαγή ή πώληση:Νίκος Καζαντζάκης

    Από εκδόσεις Καζαντζάκη Ασκητική 6 ευρώ Συμπόσιο 6 ευρώ Τέλεια κατάσταση.
  7. Ε

    Λευκάδιος Χέρν

    Ο Λευκάδιος Χέρν γεννήθηκε το 1850 στη Λευκάδα από Ελληνίδα μητέρα και Ιρλανδό πατέρα, δεν έζησε όμως στην Ελλάδα παρά μονάχα τα δυο πρώτα χρόνια της ζωής του. Έζησε σε Ιρλανδία, Γαλλία, Αγγλία και Αμερική όπου και ξεκίνησε να δουλεύει σαν δημοσιογράφος. Το 1890 βρέθηκε στην Ιαπωνία σε αποστολή...
  8. Ε

    Χένρυ Τζέημς (Henry James): "Το στρίψιμο της βίδας" (The Turn of the Screw)

    Έχει μεταφερθεί το 1961 στο κινηματογράφο με το τίτλο The Innocents και είναι αριστουργηματική.
  9. Ε

    Οι περιπετειες του Πινοκιο

    Ψάχνομαι σχετικά με τη κλασσική ιστορία του πινόκιο. Δε ξέρω βέβαια αν είναι σωστό να τοποθετηθεί στα παραμύθια μιας και από ότι έχω διαβάσει, σαν σκοτεινό που είναι το κείμενο, μάλλον δεν έχει και πολύ σχέση με τις παιδικές μεταφορές που έχουμε δει στην οθόνη. Υπάρχει μια καλή έκδοση στα...
  10. Ε

    Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε (Johahn Wolfgang von Goethe) : "Φάουστ" (Faust)

    Πρόσφατα ξεκίνησα να ψάχνομαι με τον φαουστ και τις μεταφράσεις του και βρήκα αυτό εδώ το αρκετά κατατοπιστικό πιστεύω άρθρο. http://www.frl.auth.gr/sites/4th_trad_congress/pdf/tsiavou.pdf
  11. Ε

    Βιβλία για Θάλασσα, Αντιήρωες, Φεμινισμό

    Για αντιήρωα δες και το πασίγνωστο φάντασμα της όπερας του Γκαστόν Λερού. Σπουδαίο βιβλίο το οποίο είχα αγοράσει παραπάνω από μια δεκαετία πριν αλλά το διάβασα πριν ένα χρόνο. Είχα ξεχάσει ότι το είχα.
  12. Ε

    Όμηρος

    Άλλα έργα που έχω από κάκτος η μετάφραση τους είναι αρκετά καλή. Ευκολοδιάβαστες και χωρίς υπερβολές όπως έχω διαβάσει για άλλες μεταφράσεις. Επίσης κάποιες έχω από εκδόσεις πατάκη που κινούνται στο ίδιο απλοϊκό στυλ. Πάντως με προσγείωσε κάπως ανώμαλα η απάντηση της Σαώρη μιας και εδώ και καιρό...
  13. Ε

    Όμηρος

    Για τις μεταφράσεις απο εκδόσεις κάκτος γνωρίζει κάποιος σχετικά;
  14. Ε

    Ζητείται: ''Ιουλιανός ο παραβάτης" του Γκορ Βινταλ

    Καλημέρα φίλε. Το βιβλίο υπάρχει εδώ http://www.booksmania.gr/index.php/component/content/article/114-poliseis/37128-%CE%99%CE%9F%CE%A5%CE%9B%CE%99%CE%91%CE%9D%CE%9F%CE%A3-(%CE%95%CE%9E%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%9B%CE%97%CE%9C%CE%95%CE%9D%CE%9F)
  15. Ε

    Ανταλλαγή ή πώληση:Βιβλία ξένης λογοτεχνίας και ποίησης

    Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΒΑΝ ΙΛΙΤΣ-ΤΟΛΣΤΟΙ (ΡΟΕΣ) 6 ΕΥΡΩ ΡΟΒΙΝΣΩΝ ΚΡΟΥΣΟΣ-ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΕΦΟΕ (ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ) 6 ΕΥΡΩ Τα άνθη του κακού -ΜΠΩΝΤΛΕΡ (ΓΡΑΜΜΑΤΑ) 6 ΕΥΡΩ ΕΚΑΤΟ ΕΡΩΤΙΚΑ ΣΟΝΕΤΑ-ΝΕΡΟΥΔΑ (ΓΝΩΣΗ) 5 ΕΥΡΩ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΕΝΟΣ ΣΚΑΤΟΓΕΡΟΥ Ρολάν Τοπόρ (ΓΡΑΜΜΑΤΑ) 5 ΕΥΡΩ ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΙΕΡ ΠΑΟΛΟ...
Top