αγγλικα μόνο αλλά συνήθως τα βιβλία που θέλω να διαβάσω είναι στα αγγλικα γραμμένα γι'αυτό το λέω διαφορετικά δεν έχω άλλη επιλογή απ'το να διαβάσω τα μεταφρασμένα είτε στα αγγλικά είτε στα ελληνικά.
Η Χάνα Μπέικερ είναι το θέμα του μυθιστορήματος. Ήταν φοιτήτρια γυμνασίου που αυτοκτονεί, αφήνοντας πίσω 13 ηχογραφημένες κασέτες που περιλάμβαναν δώδεκα ανθρώπους (προφανώς ένας - δεν θα πω ποιος - είναι σε δύο κασέτες) και δεκατρείς λόγους που την οδήγησαν στην αυτοκτονία.
Ο Κλέι είναι ο...
Για ακριβώς το λόγο ότι οι μεταφραστές συχνά αλλάζουν το ύφος του συγγραφέα αποφάσισα εδώ και καιρό όταν διαβάζω ξένη λογοτεχνία να είναι στη γλώσσα που γράφηκε εξαρχής και όχι μεταφρασμένο.
1)Που είναι αυτο το goodreads;
2) Μπορούμε να κάνουμε δημοσκόπηση ;
3) Και εγώ θέλω να συμμετέχω αλλά γράφω Πανελλαδικές που τελειώνουν 19/06
4) Αν ξεκινήσετε νωρίτερα θα σας προλάβω
5) Το Κουτσό είναι του Julio Cortazar;
6) Αν δε το βρω στα ελληνικά και το κατεβάσω μέσω torrent στα αγγλικά...
Το ξέρω αλλά έλα που το κατάστημα είναι στα Χανιά εγώ στου διαόλου τη μάνα και μου εχει τύχει να μου τα στείλουν από Κέρκυρα γιατί δεν είχαν αποθέματα;
@Βραδύπους αυτό που παρατηρώ εγώ είναι μια μονομέρεια (να το πω;)) στο αναγνωστικό κοινό στο είδος του ερωτικού μυθιστορήματος. Οι συγγραφείς αυτού του είδους συχνά δεν παρουσιάζουν κάποιο ιδιαίτερο συγγραφικό ταλέντο, ανακυκλώνουν συνέχεια τα ίδια και η επικράτηση τους στο χώρο αποδεικνύει...
Τα public λογικά έχουν διαφορετική τιμή στο web γιατί έχουν και λιγότερα έξοδα ίσως ; Στο κατάστημα εχει την ίδια ακριβώς τιμή που έχουν όλα τα βιβλιοπωλεία ενω στο σάιτ έχει χαμηλότερες. Εγώ από το σάιτ ψωνίζω και έχω γλυτώσει σίγουρα 50€ συνολικά 3 χρόνια που το προτιμώ.
Η εξυπηρέτηση τους...
Εγώ πιστεύω ότι υπάρχει άνοδος του βιβλίου. Πλέον έχει γίνει της μόδας οι γυναίκες να διαβάζουν Λένα Μαντά και Χριστίνα Δημουλιδου. Οι άντρες συνηθως φαντασιας και αστυνομικα που είναι αλλη περίπτωση (προτιμότερη των γυναικών). Φυσικά η πλειοψηφία είναι γυναίκες αναγνώστριες. Το πραγματικό...
Φυσικά και δεν είσαι άρρωστη αλλιώς θα ήμουν και εγώ άρρωστος και αν ομολογούσα την αρρώστια μου θα συμφωνούσα κιόλας ότι πρόκειται για επιδημία αθεράπευτη σύμφωνα με τα σχόλια των προλαλησαντων. Και εγώ έχω 40-50 σίγουρα βιβλία αλλά όχι από προσφορές. Από προσφορές έχω γύρω στα 7-10 μόνο. Τα...
Μάλλον βγήκα εκτός. Πολλά πράγματα δεν τα ξέρω. Είμαι σχεδόν αμαθής πάνω σε αυτό το θέμα. Έβγαλα ένα συμπέρασμα ατελές με τις γνώσεις τις λιγοστές που έχω :μαναι:
Το συλλέκτης στιγμών του Γιάννη Πολίτη και γιατί παντού θα το βρεις στα βιβλιοπωλεία, οπότε δεν το πολυ-σκέφτηκα. Ακόμη δεν το έχω ξεκινήσει αλλά η αλήθεια είναι πως πιστεύω ότι θα είναι μπούρδα. Αλλά δεν γίνεται να διαβάζουμε μόνο καλά βιβλία έτσι;
Η προφορά της αρχαίας ελληνικής δυστυχώς δεν μπορεί να προσεγγιστεί. Πιστεύω ότι μοιάζει με τα σημερινά ελληνικά απλά θα είχε εντονότερη προφορά στα φωνήεντα.