Κάποιες φορές κάποιος που διαβάζει και μιλάει πολύ μια ξένη γλώσσα, "κολλάει" όταν έρθει η ώρα να πει στα ελληνικά κάποιους όρους.
Για παράδειγμα, έσπαγα το κεφάλι για μισή ώρα για βρω πως αποδίδεται στα ελληνικά το "energy efficient". Αν έπρεπε να πω τον όρο γρήγορα, θα έλεγα κάτι άκυρο του...