Με έμβλημα την πένα του Shakespeare; :))))
Νομίζω πάντως ότι το δυνατότερο σημείο του, είναι οι μονόλογοι των ηρώων του. Ο Άμλετ παράδειγμα είναι γεμάτος από διαμάντια...
Φίλτατε Παρωνύμιε, δεν λέω ότι δεν προσφέρει βοήθεια το sparknotes, απλά ότι είναι κάπως πιο επιφανειακό και δεν κάνει ανάλυση σε βάθος. Στην ουσία δηλαδή στοχεύει στο να καταλάβεις ένα έργο όχι στο να κάνει επιστημονική ανάλυση. :)
Θυμάμαι στην αρχή δε μου άρεσε. Μετά διάβασα το "Όταν ο Ήλιος" και "Το Ψέμα" και άλλαξα εντελώς άποψη. Ύστερα, είχαν την τύχη και την τιμή να την γνωρίσω από κοντά με το σχολείο, οπότε η λέξη "λάτρεψα" είναι λίγη. :)
Θέλω πολύ να το διαβάσω αν και το είδα σχετικά πρόσφατα στο θέατρο. Μπορώ να πω ότι με έριξε πολύ ψυχολογικά αυτός ο "γυάλινος κόσμος" και η "γυάλινη συλλογή"...
Το αμοντιγιάδο είναι υπέροχο αλλά... βαράει. Να το προσέξετε... :))))
Όσο για το διήγημα τώρα, από τα καλύτερα του Πόε. Είναι πλούσιο σε συμβολισμούς, έχει φρικτό τέλος και συνοδεύεται από την ιδιαίτερη και ποιοτική του αφήγηση.
O Ε.Α. Poe είναι από τους πιο αγαπημένους μου συγγραφείς! Παρότι τη συγκεκριμένη έκδοση την έχω υπόψη μου, η πρώτη γνωριμία μαζί του έγινε από την παρακάτω:
Δε θα ξεχάσω ποτέ το ύφος της φιλολόγου και της βιβλιοθηκονόμου στο λύκειο όταν πήγα χαρούμενη να δανειστώ το συγκεκριμένο...
Είναι ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. Το λάτρεψα από την αρχή μέχρι το τέλος του. Μου άρεσε που το θέμα θύμιζε Dr Faustus, η ειρωνεία που κρύβεται στην αφήγηση του Wilde και η γλαφυρότητα των χαρακτήρων...
Νομίζω το προσέγγισες πολύ όμορφα. Παρότι δεν μου αρέσει να διαβάζω Shakespeare από μετάφραση πρέπει να σου πω ένα μεγάλο μπράβο γιατί το ένιωσες όταν το μετέφραζες και αυτό φαίνεται. :)
Δεν είναι θέμα συμπάθειας ή αντιπάθειας. Την θεωρώ πολύπλοκο χαρακτήρα, με σκληρά βιώματα και αν μη τι άλλο θύμα των απογοητεύσεων της μις Χάβισαμ. Η ψυχρότητα και ο κυνισμός της προσωπικά μου προκαλούν το ενδιαφέρον και νομίζω βοηθούν στην σύνθεση μιας ιδιαίτερης "προσωπικότητας". Είναι από...
Shakespeare σε μετάφραση έχω διαβάσει μόνο τον Άμλετ. Αν και το πρωτότυπο μου άρεσε απείρως περισσότερο... Δεν έχει τύχει να τον διαβάσω ηλεκτρονικά. Προτιμώ την σειρά "The Arden Shakespeare". Πολύ ωραίες εκδόσεις και όσο να πεις προτιμώ να τον διαβάζω από βιβλίο, το κάνει ακόμα πιο ρομαντικό... :)