Αναζήτηση: Λογοτεχνία επικής φαντασίας

Χμμμ, αν εισαι πολυ του κλασσικου απλα θα σου πω να μην απογοητευθεις με την πρωτη επαφη, γιατι ειναι πολυ πιθανο οτι θα δεις κατι πολυ διαφορετικο, και να δωσεις μια ευκαιρια στο ειδος. (αυτο παει να πει καταστροφολογια :)))) )
Σοβαρα τωρα, νομιζω οτι ισως ειναι καλυτερα να ξεκινησεις με τα πιο "σοβαρα" βιβλια του ειδους, να παρεις μια ιδεα, ωστε να μπορεις να κρινεις καλυτερα τα επομενα αναγνωσματα, αλλα και ολο το ειδος. Πρωτη μου προταση ειναι να ΜΗΝ διαβασεις ποτε επικη φαντασια στα ελληνικα, η μεταφρασεις ειναι συνηθως κακες, και οταν ειναι καλες το αποτελεσμα ειναι και παλι μετριο. Θα το καταλαβεις μολις διαβασεις ενα βιβλιο στα αγγλικα και ενα αλλο στα ελληνικα. Η δευτερη μου προταση ειναι το Σιλμαριλιον. Δεν θα το προτεινα ευκολα σε καποιον, αλλα μιας και εισαι της κλασσικης λογοτεχνιας πιστευω οτι θα αντεξεις τα τερτιπια του Τολκιν. Το συγκεκριμενο δεν ειναι ουσιαστικα "επικη φαντασια", αλλα μια γνησια μυθολογια, και εχει τα χαρακτηριστικα που θελεις, συν του οτι δεν εχει γινει ταινια αλλα ουτε και προκειται να γινει ποτε, ειναι απλα αδυνατον να μεταφερθει στον κινηματογραφο.
 
Top