Απορία για το "εν" + δοτική

Σαλάτας

Κοινωνός
Το "εν" + δοτική μπορεί σε κάθε περίπτωση να αντικαταστήσει το "εις"/"σε" + αιτιατική?
 

Αντέρωτας

Ξωτικό του Φωτός
Προσωπικό λέσχης
Οχι, εις + αιτ δηλωνει κινηση. Εν + δοτ δηλωνει περι-οχη

Στη δημοτικη το σε (που προερχεται απο το εις) χρησιμοποιειται και για τα δυο
 

Σαλάτας

Κοινωνός
Αα ναί. Είχα στον νού μου το "εις το οσπίτιον" καί "εν τω οσπιτίω". Δέν μου πήγε καν το μυαλό στην κίνηση. Ευχαριστώ!

(Ναί, ξέρω ότι προέρχεται από το "εις" :Ρ)
 

Σαλάτας

Κοινωνός
Δέν είχα ιδέα για την κατάληξη -δε. Αλήθεια, γιατί οίκαδε καί όχι οίκονδε (αν καί, αφ' ού παίρνει περισπωμένη, μάλλον θα έπρεπε να είναι "οἶκόνδε", αλλά, ούτως ή άλλως "οίκονδε" θα διαβαζόταν τώρα :Ρ)
 
Last edited:

Σαλάτας

Κοινωνός
Αα okay! Καί αυτό λειτουργεί για όλες τις λέξεις? "Κτήριόνδε", "δάσοσδε", "σχολείονδε", "Σουβλατζήδικόνδε", κ.λπ.
 

Αντέρωτας

Ξωτικό του Φωτός
Προσωπικό λέσχης
Λογικα ναι, αν και οταν η αιτιατικη τελειωνει σε -ς γινεται -ζε.

(Αυτο αποτελει ενδειξη οτι το ΑΕ ζ προφεροταν zd)
 
Top