Βιβλιονέα

[Έλλη Μ]

Θα σου το ανταποδώσω σε 1-2 μέρες που θα τελειώσω τον Εκκλησιαστή.

Α το χω, δεν στο πα;!;!

Αυτη την έκδοση κιόλας!!!

 

[ΜιΛάμπρος]

Α το χω, δεν στο πα;!;!
Αυτη την έκδοση κιόλας!!!

σιγά μην δεν το'χες

 

[Έλλη Μ]

Εχω διαβασει 200 σελιδες αλλα μου πεφτε βαρυ στα πηγαινελα της δουλειας και εχει μεινει στο ραφι προς το παρον.

Πολυ ωραιο βιβλιο

 

[Έλλη Μ]

@Έλλη Μ, το κάνεις επίτηδες έτσι;

Εν τω μεταξύ, δεν μοιαζει με το απολύτως προσηκον βιβλιο να τελειωσει η χρονια και να ξεκινήσει η επομενη;!

 

[Έλλη Μ]

Βρεθηκα καποια μέρα στον χώρο της Κιχλης και μου αρεσε πάρα πάρα πολύ. Πολύ ζεστός και φιλόξενος χώρος κι ωραιοι ανθρωποι.
Εμαθα ότι την πρώτη βδομαδα του Ιανουαριου θα κυκλοφορησει η φωνη της σιωπης του Χιονη (το συλλογικο εξαντλημενο της Νεφελης) καθως και ακομη καποιο αλλά και μια συλλογή που δεν προλαβε να εκδώσει (όπως ειχε κυκλοφορησει η πολιτεία Λαβυρινθος, που δεν αποτελειται από κειμενα που ΔΕΝ επιθυμουσε να βγάλει, το αντιθετο), όσο ζούσε, όπως κι ολες του οι μεταφρασεις.
Επισης, θα κυκλοφορησουν και καποια δοκιμιακα του Παπαδημητρακοπουλου καθως και τρεις επιστολές του Γιωργη Παυλοπουλου προς αυτόν. Και μαλλον η συγκοπή πλατάνου.

 

[Χρυσόστομος]

Οι εκδόσεις Γκοβοστη έχουν αυτές τις μέρες χριστουγεννιάτικο bazaar. Οποιος θέλει καναν Νοστογιεφσκι, Τολστόι, Μπίβορ κ.λ. ας σπεύσει.

 

[Έλλη Μ]

28ο Παζάρι Βιβλίου στην Πλατεία Κλαθμώνος
Από τις 31 Ιανουαρίου έως και τις 23 Φεβρουαρίου

 

[ΜιΛάμπρος]

Βλέπω στο ΦΒ ότι το Μεταίχμιο θα κυκλοφορήσει καινούργιο Μάχεν. Βλέπω επίσης ότι έβγαλε κι άλλο Λόουρυ, που κυκλοφορεί μαζί με το ηφαίστειο, για το οποίο δεν μου'χει εξηγήσει κανείς γιατί η παλιά μετάφραση δεν είναι καλή κι έπρεπε να βγει καινούργια. Πόσο καλύτερο και εμβυθιστικότερο μπορεί να γίνει πχια?

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

, για το οποίο δεν μου'χει εξηγήσει κανείς γιατί η παλιά μετάφραση δεν είναι καλή κι έπρεπε να βγει καινούργια.

Θα σου πω εγώ αν θέλεις, που έχω διαβάσει τη μετάφραση των εκδόσεων Αστάρτη.
Καταρχάς λείπουν ολόκληρα κομμάτια από το πρωτότυπο κείμενο. Επίσης, σε πολλά σημεία δεν βγαίνει καν νόημα μεταφραστικά.
Τέλος, μέσα στο ίδιο κεφάλαιο πολλές φορές αλλάζουν τα ονόματα και οι τίτλοι ταινιών και βιβλίων στα οποία γίνονται αναφορές.
Με απλά λόγια, αν δεν είχα δίπλα το αγγλικό κείμενο δε θα καταλάβαινα το μισό βιβλίο...

 

[Έλλη Μ]

Με απλά λόγια, αν δεν είχα δίπλα το αγγλικό κείμενο δε θα καταλάβαινα το μισό βιβλίο...

Αν ειχα παρει μερος στη συναναγνωση, δεν θα το χρειαζοσουν .

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Σε παρακαλούσα αν θυμάμαι καλά αλλά εσύ

 

[Έλλη Μ]

Νικόλα, μονο η δωροδοκία πιανει με μενα.

 

[ΜιΛάμπρος]

@Νικόλας Δε Κιντ ευχαριστώ πάρα πολύ!!!
Άρα: το ξαναπαίρνω και το ξαναδιαβάζω.
Μάλιστα.
Χρεοκοπώ σύντομα.

 

[Έλλη Μ]

Το έβαλα στα αγαπημένα, αλλά αν κρίνω από τον αριθμό των μεταβούκερς που το ψάχνουν το βλέπω 100+ ευρώ!!

Επανακυκλοφόρησε σε τιμή πολύ κάτω των 100+ ευρώ!!

 

[Χρυσόστομος]

Πέθανε χθες Κυριακή 13/04 ο αγαπημένος σε πολλούς συγγραφέας Μάριο Βάργκας Λιόσα σε ηλικία 89 ετών.
Προσωπικά πολύ αγαπημένα μου βιβλία του είναι η "Γιορτή του τραγου" και "Η πόλη και τα σκυλιά".

 

[Βιστέρια]

Επανεκδόθηκε το «Στο Φάρο» της Γουλφ από τις εκδόσεις Δώμα.

 

[ΜιΛάμπρος]

Μετά το Κάτω από το ηφαίστειο και το ουλτραμαρίν, το Μεταίχμιο έβγαλε και αυτό.
Χρεοκοπία....

 

[Ασάρα]

Για όσους βρίσκεστε ή πρόκειται να βρεθείτε στην Αθήνα τις προσεχείς ημέρες, το βιβλιοπωλείο "επί λέξει" στην Ακαδημίας θα έχει προσφορές επειδή κλείνει...

 

[ΜιΛάμπρος]

Τον Ιούλιο (σε λίγες μέρες δλδ) κυκλοφορούν οι Άθλιοι από τον Gutenberg σε μετάφραση Ωρίωνα Αρκομάνη.
Υπάρχει και το δίτομο της σύγχρονης εποχής και αναρωτιέμαι ποιο δίτομο να πάρω....

 

[Έλλη Μ]

Ο Αρκομανης ειχε μεταφρασει και τον Μοντεχριστο, νομίζω.