Η "Λέσχη τού Βιβλίου" συναντιέται στο στέκι της στην Θεσσαλονίκη σε μια πολύ κλειστή βιβλιοφιλική συνάντηση. Δεκτά γίνονται αυστηρώς και μόνον μέλη τής λέσχης. Υπάρχει λοιπόν πορτιέρης με πολύ αυστηρές οδηγίες, σύνθημα και παρασύνθημα.
Κάποιος κατάσκοπος τής "Λέσχης κατά τού Βιβλίου" (
) θέλει να μπει μέσα μα δεν ξέρει σύνθημα και παρασύνθημα! Κρύβεται λοιπόν απέναντι και παρακολουθεί την πόρτα κι αυτούς που καταφτάνουν μήπως και μπορέσει να κρυφακούσει!
Πρώτο καταφτάνει το Νυκτίπλανγκτον και χτυπάει την πόρτα. Ξεπροβάλει ένας μεγαλόσωμος πορτιέρης και λέει:
- οχτώ!
Ο κατάσκοπος χρησιμοποιεί έναν μηχανισμό υποκλοπής κι ακούει ξεκάθαρα την απάντηση τού Νυκτίπλανγκτον:
- τέσσερα!
Η πόρτα ανοίγει και το Νυκτίπλανγκτον γίνεται δεκτό.
Έπειτα καταφτάνει η Λορένα και χτυπάει την πόρτα. Αυτή μισανοίγει κι ο πορτιέρης λέει:
- έξι!
- τρία!
απαντάει η Λορένα και περνάει μέσα.
Έπειτα καταφτάνει η Οκτάνα και χτυπάει. Ο πορτιέρης θέτει την νέα πρόκληση:
- δώδεκα!
- έξι!
Απαντάει η Οκτάνα και μπαίνει.
Ο κατάσκοπος πιστεύει πως έχει ακούσει αρκετά. Παίρνει το βιβλιόφιλικό του ύφος, πλησιάζει και χτυπάει την πόρτα. Αυτή ανοίγει και ξεπροβάλει ο πελώριος πορτιέρης. Τον κοιτά αυστηρά και με καθαρή φωνή τού λέει:
- εφτά!
Ωιμέ! Ο κατάσκοπος ξεροκαταπίνει! Τώρα παίζεται αν θα γίνει δεκτός στο βιβλιοφιλικό στέκι ή αν θα αποκαλυφθεί και θα φύγει κυνηγημένος κι ίσως δαρμένος.
Τί πρέπει τάχα ν’ απαντήσει;
Κάποιος κατάσκοπος τής "Λέσχης κατά τού Βιβλίου" (

Πρώτο καταφτάνει το Νυκτίπλανγκτον και χτυπάει την πόρτα. Ξεπροβάλει ένας μεγαλόσωμος πορτιέρης και λέει:
- οχτώ!
Ο κατάσκοπος χρησιμοποιεί έναν μηχανισμό υποκλοπής κι ακούει ξεκάθαρα την απάντηση τού Νυκτίπλανγκτον:
- τέσσερα!
Η πόρτα ανοίγει και το Νυκτίπλανγκτον γίνεται δεκτό.
Έπειτα καταφτάνει η Λορένα και χτυπάει την πόρτα. Αυτή μισανοίγει κι ο πορτιέρης λέει:
- έξι!
- τρία!
απαντάει η Λορένα και περνάει μέσα.
Έπειτα καταφτάνει η Οκτάνα και χτυπάει. Ο πορτιέρης θέτει την νέα πρόκληση:
- δώδεκα!
- έξι!
Απαντάει η Οκτάνα και μπαίνει.
Ο κατάσκοπος πιστεύει πως έχει ακούσει αρκετά. Παίρνει το βιβλιόφιλικό του ύφος, πλησιάζει και χτυπάει την πόρτα. Αυτή ανοίγει και ξεπροβάλει ο πελώριος πορτιέρης. Τον κοιτά αυστηρά και με καθαρή φωνή τού λέει:
- εφτά!
Ωιμέ! Ο κατάσκοπος ξεροκαταπίνει! Τώρα παίζεται αν θα γίνει δεκτός στο βιβλιοφιλικό στέκι ή αν θα αποκαλυφθεί και θα φύγει κυνηγημένος κι ίσως δαρμένος.
Τί πρέπει τάχα ν’ απαντήσει;