Μαρία Ιορδανίδου: "Λωξάντρα"

Χρυσηίδα

Όμορφο Νιάτο
Η λογοτεχνική ηρωίδα Λωξάντρα γεννήθηκε το 1963, όταν η πραγματική εγγονή της πραγματικής Λωξάντρας, αποφάσισε να κάνει τη ζωή της γιαγιάς της βιβλίο. Η Λωξάντρα έζησε στα μέσα του 19ου αιώνα στην Κωνσταντινούπολη και είναι μια γυναίκα πληθωρική, αυθόρμητη, δοτική, που ξέρει να απολαμβάνει την κάθε μέρα της σταγόνα – σταγόνα.

Το βιβλίο είναι γραμμένο απλά, με κάποια κεφάλαια πολύ συγκινητικά και μεταφέρει με μεγάλη επιτυχία τον αναγνώστη στην Πόλη της εποχής εκείνης. Έτσι, πέρα από το επιτυχημένο πορτρέτο της Λωξάντρας, το βιβλίο αξίζει και για το ηθογραφικό του στοιχείο.

Συγκίνηση και χιούμορ εναλλάσσονται στην αφήγηση κάνοντας την ανάγνωση αυτού του μικρού μυθιστορήματος πολύ ευχάριστη. Αυτό που κατά τη γνώμη μου δεν πετυχαίνει όσο θα έπρεπε η Ιορδανίδου είναι η απόδοση των ιστορικών στοιχείων, τα οποία παρουσιάζονται κάπως επιφανειακά. Στέκεται αρκετά στη σφαγή των Αρμενίων στην Πόλη, που όμως δεν περιγράφεται με τη βαρύτητα που θα περίμενε κανείς. Για παράδειγμα, ο φόβος, που για μένα θα ήταν το πρώτο που θα έπρεπε να δοθεί σαν αίσθημα, όταν έξω από το σπίτι σου σφάζονται οι γείτονές σου, δεν αποδίδεται με επιτυχία.

Γι’ αυτούς τους λόγους, θεωρώ τη Λωξάντρα μια πραγματικά επιτυχημένα προσωπογραφία, ανθρώπινη και συγκινητική, σημαντική για την ηθογραφία της και ίσως ελλιπή ως προς την απόδοση των ιστορικών γεγονότων.

Την ανάγνωση του βιβλίου την ευχαριστήθηκα και για έναν ακόμα λόγο. Γιατί επιτέλους αποσύνδεσα την Λωξάντρα στο μυαλό μου από τη Μπέτυ Βαλάση, την ηθοποιό που ενσάρκωσε το ρόλο της Λωξάντρας στην ομώνυμη τηλεοπτική σειρά.

Και για όσους δεν ξέρουν τι σημαίνει πλούσιος, το αγαπημένο απόφθεγμα της Λωξάντρας:

«Τι εστί πλούσιος, μπρε; Ο εν τω ολίγω αναπαυόμενος!»
 

Αλκυόνη

Όμορφο Νιάτο
Διάβασα το βιβλίο και μου άρεσε πολύ..Πιο πολύ για το χαρακτήρα της Λωξάνδρας..Τόσο άμεσος και ντόμπρος! Πρώτα είχα δει τη Λωξάνδρα σε θέατρο όμως. Η παράσταση με είχε μαγέψει. Χρειαζόμαστε τέτοιους ήρωες για να μας δείξουν τι θα πει ευτυχία!
 

Μελουζίνα

Όμορφο Νιάτο
Την ανάγνωση του βιβλίου την ευχαριστήθηκα και για έναν ακόμα λόγο. Γιατί επιτέλους αποσύνδεσα την Λωξάντρα στο μυαλό μου από τη Μπέτυ Βαλάση, την ηθοποιό που ενσάρκωσε το ρόλο της Λωξάντρας στην ομώνυμη τηλεοπτική σειρά.
Εγώ αυτό δεν το έχω καταφέρει να το κάνω ακόμα.....δυστυχώς.
 

Πολυξενη

Κοινωνός
Από τα πιο αγαπημένα βιβλία,τα ιστορικά γεγονότα δίνονται σαν ένα φόντο αχνό στην περιγραφή της καθημερινής ζωής των Ελλήνων της Πόλης με το βάρος να πέφτει στις συνέπειες που έχουν στην καθημερινότητα της Λωξάντρας που είναι μια μεγάλη αγκαλιά και απέραντη αγάπη για τους ανθρώπους που την περιβάλλουν, χωρίς να ξεχωρίζει θρησκεία και εθνικότητα.
 

Ίσις

Όμορφο Νιάτο
Πρόσφατα διάβασα το βιβλίο και διαπίστωσα πόσο καλά έχει μεταφερθεί στην τηλεόραση.
Τόσο όμορφα δοσμένη η εποχή και οι συνήθειες της καθημερινότητας! Την έχω λατρέψει αυτή τη γυναίκα!
Σε λίγες μέρες, μάλιστα, φεύγω για Κωνσταντινούπολη και φοβάμαι μήπως επηρεασμένη από το βιβλίο ψάχνω για "φαντάσματα" αντί να ευχαριστηθώ τη σύγχρονη Πόλη !
 

Γλωσσολάγνος

Όμορφο Νιάτο
Σε λίγες μέρες, μάλιστα, φεύγω για Κωνσταντινούπολη και φοβάμαι μήπως επηρεασμένη από το βιβλίο ψάχνω για "φαντάσματα" αντί να ευχαριστηθώ τη σύγχρονη Πόλη !
Δεν το πιστεύω καθόλου αυτό. Έχω πάει τρεις φορές στην πολυαγαπημένη αυτή πόλη, και μάλιστα η τελευταία ήταν μόλις πριν ένα μήνα. Αν θα μείνεις τουλάχιστον 2-3 μέρες, δεν μπορεί, θα δεις τόσο τα φαντάσματα όσο και τη σύγχρονη μεγαλούπολη. Στην ιστορική Κωνσταντινούπολη (εντός των τειχών) το ιστορικό παρελθόν κάνει παντού αισθητή την παρουσία του, στο δε Πέρα (τουρκιστί Beyoğlu [Μπέιοολου]) θα δεις την πιο σύγχρονη, πιο δυτικοευρωπαϊκή πόλη. Όσο για το σπίτι τής Λωξάντρας, αν έχεις χρόνο ψάξε το - κι εννοώ το πρώτο σπίτι που αναφέρεται στο μυθιστόρημα, δηλαδή αυτό που είναι στο Μακροχώρι. Την πρώτη φορά που είχα πάει, 23 χρόνια πριν, είχαμε περάσει απ' έξω, και το θυμάμαι να βρίσκεται πολύ κοντά σ' ένα εστιατόριο που λέγεται "Gelik Et Lokantası", περιοχή Bakırköy [Μπακούρκιοϊ]. Βλέπω όμως στο Ίντερνετ να γράφουν ότι το εστιατόριο αυτό στεγάζεται [πλέον;] ακριβώς στο σπίτι της.
 

Ίσις

Όμορφο Νιάτο
Γλωσσολάγνε, με βοήθησες πολύ με όσα έγραψες και ελπίζω μέσα σε 2,5 μέρες που θα μείνω να καταφέρω να δω και τις δυο πλευρές της Πόλης! Φυσικά θα το ψάξω το σπίτι της, καθώς και την Πηγή της Μπαλουκλιώτισσας :)
 

Μινέρβα

Όμορφο Νιάτο
Μου άρεσε η τηλεοπτική σειρά. Το βιβλίο δεν έχω διαβάσει όμως ακόμα. Λέω να το αγοράσω μια μέρα.
 

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
Ουτε και εγω καταφερα να αποσύνδεσω την Λωξάντρα από τη Μπέτυ Βαλάση. Οσο το διαβαζα, τοσο εφερνα στο μυαλο τις σκηνες απο την σειρα. Νομιζω οτι η σειρα αποδοθηκε καλυτερα.

Γενικα, με μελαγχολουν τα βιβλια που δειχνουν μια πορεια ζωης απο την γεννηση ή γαμο μεχρι το θανατο, και με εμφαση τα γηρατεια. Αυτη η σταθερη και αναποφευκτη πορεια προς τον θανατο και πριν αυτον το γηρας, με επηραζει αρνητικα παρα πολυ. Παρολα αυτα, με τις μπολικες δοσεις χιουμορ που υπηρχαν, τον χαρακτηρα της Λωξανδρας και της ιστοριας που ευτυχως δεν επεμενε στα δυσαρεστα, η αναγνωση κυλησε ευκολα, και με ανακουφιση που δεν διαβασα τιποτα πιο βαρυ και μελαγχολικο οταν εφτασα στο τελος (και με εναν φοβο για τον ιδιο λογο κατα την διαρκεια της αναγνωσης).

Στα υπολοιπα με καλυψε η Χρυς
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Γενικα, με μελαγχολουν τα βιβλια που δειχνουν μια πορεια ζωης απο την γεννηση ή γαμο μεχρι το θανατο, και με εμφαση τα γηρατεια.
Ομοίως κι εμένα, Λορένα και μάλιστα πολύ έντονα. Ακριβώς όπως το λες. Μου έρχεται τώρα π.χ. στον νου το διήγημα τού Φιτζέραλντ "Τ΄απομεινάρια της ευτυχίας". :(
 

Θοδωρής

Όμορφο Νιάτο
Η τηλεοπτική "Λωξάντρα" ίσως είναι η καλύτερη ελληνική σειρά που βασίστηκε σε βιβλίο χωρίς κενά και και χωρίς να ξεφεύγει από τη ροή του βιβλίου....
 

Μπίλος

Κοινωνός
Την Λωξάντρα την έχω στην καρδιά και στην θύμησή μου έντονη καθώς διάβασα πρόσφατα το βιβλίο,τον Ιανουάριο!
Ένα πολύ όμορφο βιβλίο που ζωντανεύει εικόνες και γεύσεις από την Πόλη!Εισβάλεις στην οικογένεια της με την υπέροχη και άμεση γραφή της Ιορδανίδου που ακόμα και στα ιστορικά γεγονότα που συμβαίνουν κατά καιρούς, εσύ τα ζείς από την καθημερινότητα της και όχι μέσα από την καρδιά των γεγονότων.Παράδειγμα όταν έξω από την κατοικία της γίνονται σφαγές είσαι και εσύ κλεισμένος μέσα στο σπίτι με την κυρά Λωξάντρα και ακούς με φόβο τις φωνές...
 
Ομοίως κι εμένα, Λορένα και μάλιστα πολύ έντονα. Ακριβώς όπως το λες. Μου έρχεται τώρα π.χ. στον νου το διήγημα τού Φιτζέραλντ "Τ΄απομεινάρια της ευτυχίας". :(
.....Γενικα, με μελαγχολουν τα βιβλια που δειχνουν μια πορεια ζωης απο την γεννηση ή γαμο μεχρι το θανατο, και με εμφαση τα γηρατεια. Αυτη η σταθερη και αναποφευκτη πορεια προς τον θανατο και πριν αυτον το γηρας, με επηραζει αρνητικα παρα πολυ.....
Παιδιά, το έχετε ψάξει ; Μήπως έχετε υπερβολικό φόβο για την αναπότρεπτη κατάληξη μας ; Διαβάστε λίγο Επίκουρο. Αν πειστούμε ότι δεν είμαστε παρά ένα μικρό, απαλό ριτίδιασμα της θάλασσας θα πειστούμε ότι δεν έχουμε τίποτα να φοβόμαστε.
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Αν πειστούμε ότι δεν είμαστε παρά ένα μικρό, απαλό ριτίδιασμα της θάλασσας θα πειστούμε ότι δεν έχουμε τίποτα να φοβόμαστε.
Δεν πρόκειται για φόβο, για θλίψη πρόκειται. :)

( επίσης, εγώ μας έχω για κάτι πιο ασήμαντο και μικρό από το απαλό ριτίδιασμα τής θάλασσας.. )
 

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
Ομοιως και εγω μας (με) θεωρω ασημαντους, ομως αυτο που ανεφερα, ηταν ανεκαθεν η μεγαλυτερη αιτια θλιψης και φοβου (οσο ημουν μικρη) μου.

Τους λογους δεν τους εχω εξακριβωσει, ομως.. αυτο ειναι θεμα για αλλο νημα :)
 
Φόβος του Θανάτου ή η θλίψη για το πέρασμα του χρόνου είναι πολύ σοβαρά θέματα. Παρ΄όλο πολύ θάθελα να τα συζητήσουμε, νομίζω ότι σ΄ένα νήμα πολύ λίγα θα μπορέσουμε να πούμε. Αλλά λέτε να δοκιμάσουμε ; Λορένα θα το ξεκινήσεις ; Ποια εί ναι η γνώμη σας ;
 
ολες αυτες οι σκεψεις κ καποια προσωπικα γεγονοτα ειναι ο λογος που ξεκινησα να διαβαζω κ τον Επικουρο κ πραγματικα θα με ενδιεφερε να το δουμε ολοι μαζι
 

Γιωργος Τ

Κοινωνός
Εγώ πάλι κινούμαι στην αντίπερα όχθη. Όχι μόνο δε μας θεωρώ ασήμαντους, αλλά είμαστε ό,τι πιο τέλειο υπάρχει στο Σύμπαν :ναι: !
 
Top