Ποιο βιβλίο τελείωσες σήμερα;

[Έλλη Μ]

Το 1. τιποτε, απλως ειμαι λιγο ανοιχτοχερα.
Το 2. αγαπημενος ανθρωπος πολυ.
Εχεις τυχει μετα απο χωρισμο να μοιραζετε πραγματα και ανθρωπους; Ε, μετα απο γαμο, εγω κερδισα τον αλλον.

 

[Χρυσόστομος]

Είναι και τα βιβλία της Έλλης που όσα έχω ψάξει δεν υπάρχουν πουθενά ούτε στο metabook,

@Έλλη Μ η χαρά του μαυραγορίτη είσαι!

 

[Εστελλ]

@Έλλη Μ η χαρά του μαυραγορίτη είσαι!

Δεν ενδίδω. Το καλό το παλικάρι ξέρει και άλλα μονοπάτια.

 

[Έλλη Μ]

@Έλλη Μ η χαρά του μαυραγορίτη είσαι!

Οχι όχι!! Το μεγαλυτερο ποσο που εχω δωσει ειναι 25 ευρω για τη Βαβελ του Στάινερ, που τόσο εκανε κι όταν κυκλοφορούσε. Ασε, που ήταν πραγματι ολοκαινουριο. Νομιζω και τόσα για τον Ματοβαμμενο Μεσημβρινο, προτου επανακυκλοφορησει.
Ουτε για βιβλιο του Αρανιτση δεν θα εδινα παραπάνω, που πια εχω όλα του τα παλια βιβλια του Ακμωνα (κι α; τα χει αποκυρηξει αυτός) πλην ενος

Δεν ενδίδω. Το καλό το παλικάρι ξέρει και άλλα μονοπάτια.

Παντως, πες ποια ψαχνεις, εχουμε ολοι τις ακρες μας.

 

[Εστελλ]

Παντως, πες ποια ψαχνεις, εχουμε ολοι τις ακρες μας.

Ευχαριστώ, θα το έχω υπόψη.

 

[Χρυσόστομος]

Οχι όχι!! Το μεγαλυτερο ποσο που εχω δωσει ειναι 25 ευρω για τη Βαβελ του Στάινερ,

Οκ αν και εγώ το εννοούσα ότι είσαι η χαρά τους όχι σαν πελάτης αλλά στο ότι τους στέλνεις πελάτες με τα εξαντλημένα που αναφέρεις.

 

[ΜιΛάμπρος]

Τελείωσα χθες το βαλς που δεν τελείωσε της Κλεμάν.
Αναρωτήθηκα πολλές φορές γιατί διαβάζω το συγκεκριμένο βιβλίο (μια ρομαντική ιστορία της αυτοκράτειρας Σίσυς με κάποιον νεαρούλη), αλλά για κάποιο λόγο δεν μπόρεσα να το αφήσω: είχε κάποιο ιστορικό ενδιαφέρον αφού αναφέρεται σε πολλά ιστορικά γεγονότα και πρόσωπα.

 

[Εστελλ]

Τελείωσα το Wendigo του Blackwood, από τις προτάσεις του @Νικόλας Δε Κιντ. Το επέλεξα λογω της εξης φράσης "His most vulnerable points, moreover, are said to be the feet and the eyes; the feet, you see, for the lust of wandering, and the eyes for the lust of beauty." Το διάβασα στο πρωτότυπο μιας και ήταν μικρό σε έκταση και free. Εκτός από μια παλιότερα προσπάθεια να διαβάσω τα βουνά της τρελας δεν είχα διαβάσει ποτέ λογοτεχνία τρόμου. Πολύ αριστοτεχνικες κάποιες λεπτομέρειες έχοντας το καθένα το δικό του νόημα. Καθώς το διάβαζα ήμουν κάπως έτσι . Καθώς το αναζητούσα στο διαδίκτυο έπεσα πάλι πάνω στον Μαχεν που τον έμαθα από εδώ. Έφτασε η στιγμή να διαβάσω το "ο λόφος των ονείρων ". Ωστόσο επειδή το βρήκα στα αγγλικά αναρωτιεμαι αν πρέπει να το προσπαθήσω ή να βρω ελληνική μετάφραση. Υπάρχει κάποιος που το διάβασε στα αγγλικά;

 

[Έλλη Μ]

Το ξεκινησα στα αγγλικά, το συνεχισα στα ελληνικα.

 

[Διχασμένη]

Τελείωσα το Wendigo του Blackwood, από τις προτάσεις του @Νικόλας Δε Κιντ. Το επέλεξα λογω της εξης φράσης "His most vulnerable points, moreover, are said to be the feet and the eyes; the feet, you see, for the lust of wandering, and the eyes for the lust of beauty." Το διάβασα στο πρωτότυπο μιας και ήταν μικρό σε έκταση και free. Εκτός από μια παλιότερα προσπάθεια να διαβάσω τα βουνά της τρελας δεν είχα διαβάσει ποτέ λογοτεχνία τρόμου. Πολύ αριστοτεχνικες κάποιες λεπτομέρειες έχοντας το καθένα το δικό του νόημα. Καθώς το διάβαζα ήμουν κάπως έτσι . Καθώς το αναζητούσα στο διαδίκτυο έπεσα πάλι πάνω στον Μαχεν που τον έμαθα από εδώ. Έφτασε η στιγμή να διαβάσω το "ο λόφος των ονείρων ". Ωστόσο επειδή το βρήκα στα αγγλικά αναρωτιεμαι αν πρέπει να το προσπαθήσω ή να βρω ελληνική μετάφραση. Υπάρχει κάποιος που το διάβασε στα αγγλικά;

Το έχω διαβάσει το "ο λόφος των ονείρων" στα αγγλικά. Πολύ ωραίο βιβλίο, ονειρικό. Δεν μου φάνηκε δύσκολο, να σου πω. Κατά τη γνώμη μου, αν έχεις από πολύ καλή γνώση αγγλικών και πάνω, αξίζει να το προσπαθήσεις. Εξάλλου, η ελληνική μετάφραση δεν νομίζω να βρίσκεται εύκολα.

 

[ΜιΛάμπρος]

@Εστελλ αν μπορέσεις να βρεις την ελληνική μετάφραση σε λογική τιμή, έχει καλώς. Προσωπικά, πιστεύω ότι καλό θα ήταν να το διαβάσεις στο πρωτότυπο. Είναι πολύ ωραίο βιβλίο με εξίσου πολύ ωραίες εικόνες.

 

[Εστελλ]

Σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις. Μάλλον θα το ξεκινήσω στα αγγλικά και βλέπουμε.

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Καθώς το αναζητούσα στο διαδίκτυο έπεσα πάλι πάνω στον Μαχεν που τον έμαθα από εδώ. Έφτασε η στιγμή να διαβάσω το "ο λόφος των ονείρων ". Ωστόσο επειδή το βρήκα στα αγγλικά αναρωτιέμαι αν πρέπει να το προσπαθήσω ή να βρω ελληνική μετάφραση. Υπάρχει κάποιος που το διάβασε στα αγγλικά;

Πολύ χάρηκα που σου άρεσε ο Μπλάκγουντ!

Σχετικά με τον Λόφο των Ονείρων τώρα.
Είναι ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία και παραδόξως τίποτε άλλο που έχω διαβάσει από τον Μάχεν δε με ενθουσίασε τόσο πολύ.
Ίσως, γιατί δεν είναι κλασική ιστορία τρόμου, αλλά ένα "υπαρξιακό δράμα".
Στα αγγλικά έχω διαβάσει διάφορα αποσπάσματα και η γλώσσα ήταν εξαιρετική, ίσως σε κάποια σημεία λίγο απαιτητική αλλά όχι κάτι δύσκολο.
Περιμένω να το διαβάσεις και να γράψεις τις εντυπώσεις σου!

 

[ΜιΛάμπρος]

Τελείωσα χθες μερικά ποιήματα του πολύ αγαπημένου μου Ραμπινατράθ Ταγκόρ. Το βιβλίο περιλαμβάνει τις συλλογές Η ημισέληνος, Λυρικές προσφορές, ο κηπουρός, Παρασυρμένα πουλιά, Η μάζωξη των καρπών και ο φυγάς.

Για πολύ φανατικούς. Αποκλειστικά.

 

[Έλλη Μ]

@ΜιΛάμπρος δηλωνω παντελή αγνοια..

 

[ΜιΛάμπρος]

@ΜιΛάμπρος δηλωνω παντελή αγνοια..

@Έλλη Μ
Δεν έγινε και τίποτα. Είναι δύσκολος, απ'την άποψη ότι είναι εντελώς εκτός της δικής μας (δυτικής) κουλτούρας.
Η αγάπη που έχω για τον συγκεκριμένο οφείλεται σε μια ραδιοφωνική εκπομπή στο 3ο. Είναι ωραία, νοσταλγική αυτή η ιστορία. Anyway, αν θες μια γνωριμία μαζί του, θα πρότεινα το σπίτι και τον κόσμο.

 

[Έλλη Μ]

Ευχαριστώ πολυ, για την προταση. Σημερα, που ειχα σκοπο να παω σε βιβλιοπωλειο, θα τον αναζητησω να του ριξω μια ματια, αν και αμφιβαλλω αν το εχει

 

[ΚρίτωνΓ]

όχι, μόν εσύ θα προτείνεις εξαντλημένα και δυσεύρετα, νομίζεις;

 

[Έλλη Μ]

όχι, μόν εσύ θα προτείνεις εξαντλημένα και δυσεύρετα, νομίζεις;

Ειμαι καλη στο να τα βρίσκω, ομως, that should count for something!!

 

[Χρυσόστομος]

@Έλλη Μ μιας που βρίσκεις εξαντλημένα αν τυχον και πέσει το μάτι σου στο "Κουζίνα εμπιστευτικό" του Μπουρντεν (τον οποιο κάπου τον ανέφερες τις προάλλες) βάλε μια φωνή.