Ένα νήμα που μπορεί να ενδιαφέρει όσους θέλουν να μοιραστούν τη χαρά μίας πρόσφατης επίσκεψής τους σε βιβλιοπωλείο, η οποία οδήγησε σε αγορά. Το «γιατί» τής αγοράς είναι φυσικά προαιρετικό, αλλά πιστεύω πολύ ενδιαφέρον. Άλλος μπορεί να αγόρασε ένα βιβλίο με κριτήριο τον συγγραφέα (ασχέτως αν δεν έχει ακούσει το παραμικρό για το μυθιστόρημα που μόλις αγόρασε), άλλος με βάση την πλοκή, άλλος επειδή λατρεύει το συγκεκριμένο είδος, επειδή εμπιστεύεται τον τάδε μεταφραστή, επειδή του γυάλισε το εξώφυλλο, κ.λπ.
Εγώ λοιπόν σήμερα επισκέφτηκα το βιβλιοπωλείο «Πολιτεία» στο κέντρο τής Αθήνας έχοντας σκοπό να αγοράσω το Ο Ρίπλεϊ κάτω απ' το χώμα, δεύτερο βιβλίο τής πενταλογίας τής Πατρίσια Χάισμιθ με κεντρικό ήρωα τον Τομ Ρίπλεϋ. Πρόσφατα διάβασα το πρώτο (Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϋ) και, εφόσον έμεινα πολύ ικανοποιημένος, θέλησα να προχωρήσω στο επόμενο.
Τελικά έφυγα από την «Πολιτεία» έχοντας αγοράσει και τα υπόλοιπα τρία βιβλία τής πενταλογίας. Ο λόγος είναι ο εξής: πήρε τ' αφτί μου μια συζήτηση για ένα βιβλίο που έχει εξαντληθεί και που δεν πρόκειται να κυκλοφορήσει ξανά. Και αγχώθηκα, γιατί φαντάστηκα τον εαυτό μου να πηγαίνει μετά από 2-3 χρόνια να αγοράσει το τελευταίο βιβλίο τής πενταλογίας, και να ακούει εμβρόντητος «Α, ξέρετε, ο εκδοτικός οίκος έχει κλείσει από πέρσι, και το βιβλίο είναι δυσεύρετο. Πιθανόν όμως να έχει μείνει κανένα αντίτυπο στο στοκ κάποιου άλλου βιβλιοπωλείου»...
Νίκησε λοιπόν η προνόηση, κι έτσι σήμερα έφυγα έχοντας στη σακούλα μου τα:
Ο Ρίπλεϋ κάτω απ' το χώμα
Το παιχνίδι του Ρίπλεϋ
Ο Ρίπλεϋ σε βαθιά νερά
Το αγόρι που ακολουθούσε τον Ρίπλεϋ
Όλα πολύ καλαίσθητα (οι πάντα αγαπημένες εκδόσεις Άγρα) και σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη. Και βεβαίως σε πολύ καλές τιμές, για τις οποίες φημίζεται η «Πολιτεία» (11-12 ευρώ έκαστο).
Εγώ λοιπόν σήμερα επισκέφτηκα το βιβλιοπωλείο «Πολιτεία» στο κέντρο τής Αθήνας έχοντας σκοπό να αγοράσω το Ο Ρίπλεϊ κάτω απ' το χώμα, δεύτερο βιβλίο τής πενταλογίας τής Πατρίσια Χάισμιθ με κεντρικό ήρωα τον Τομ Ρίπλεϋ. Πρόσφατα διάβασα το πρώτο (Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϋ) και, εφόσον έμεινα πολύ ικανοποιημένος, θέλησα να προχωρήσω στο επόμενο.
Τελικά έφυγα από την «Πολιτεία» έχοντας αγοράσει και τα υπόλοιπα τρία βιβλία τής πενταλογίας. Ο λόγος είναι ο εξής: πήρε τ' αφτί μου μια συζήτηση για ένα βιβλίο που έχει εξαντληθεί και που δεν πρόκειται να κυκλοφορήσει ξανά. Και αγχώθηκα, γιατί φαντάστηκα τον εαυτό μου να πηγαίνει μετά από 2-3 χρόνια να αγοράσει το τελευταίο βιβλίο τής πενταλογίας, και να ακούει εμβρόντητος «Α, ξέρετε, ο εκδοτικός οίκος έχει κλείσει από πέρσι, και το βιβλίο είναι δυσεύρετο. Πιθανόν όμως να έχει μείνει κανένα αντίτυπο στο στοκ κάποιου άλλου βιβλιοπωλείου»...
Νίκησε λοιπόν η προνόηση, κι έτσι σήμερα έφυγα έχοντας στη σακούλα μου τα:
Ο Ρίπλεϋ κάτω απ' το χώμα
Το παιχνίδι του Ρίπλεϋ
Ο Ρίπλεϋ σε βαθιά νερά
Το αγόρι που ακολουθούσε τον Ρίπλεϋ
Όλα πολύ καλαίσθητα (οι πάντα αγαπημένες εκδόσεις Άγρα) και σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη. Και βεβαίως σε πολύ καλές τιμές, για τις οποίες φημίζεται η «Πολιτεία» (11-12 ευρώ έκαστο).
Ήθελα οπωσδήποτε κάτι γιατί είχα ξεμείνει κ δεν μ' άρεσε τίποτα απ' αυτά που είχα ήδη, αλλά ήμουν πολύ αναποφάσιστη. Τελικά έμεινα ανάμεσα στο 1q84 του Μουρακάμι και τα Αιχμηρά αντικείμενα της Τζίλιαν Φλιν, και, αφού το επεξεργάστηκα κανά μισάωρο, κατέληξα στα αιχμηρά αντικείμενα που ήταν πιο φθηνό. Βέβαια, του Μουρακάμι είμαι σίγουρη ότι θα μου άρεσε περισσότερο, αλλά σκέφτηκα κιόλας ότι καλύτερα να το αφήσω σε μια φάση που θα έχω χρόνο κ λεφτά να διαβάσω όλη την τριλογία μαζεμένη.
Δηλαδή, να θες να κάνεις ένα δώρο στον εαυτό σου και να μην έχεις καν την χαρά να σκίσεις το περιτύλιγμα 
