Βλέπω ότι θέλεις να πας κατευθείαν στο ψητό. Όμως και τα ορεκτικά για κάποιο λόγο έχουν τη θέση που έχουν στο μενού. ;)
Δεν έχω δει τις νέες μεταφράσεις. Εγώ διάβασα τι έφη ο Ζαρατούστρα από τη μετάφραση του Δικταίου. Δεδομένης της δυσκολίας του εγχειρήματος, βρήκα το αποτέλεσμα αξιοπρεπές.
Bonus. Ψάχνοντας πριν λίγο για τις νέες μεταφράσεις, μπήκα σε ένα φόρουμ όπου ένα μέλος έγραψε το εξής: «Ρε γαμώτο εγώ τόσα χρόνια νόμιζα ότι ο τίτλος ήταν τάδε έφη Ζαραπούστρας και δεν το διάβαζα γιατί λέω τίποτα ανωμαλίες θα γράφει για τους ομοφυλόφιλους. Τελικά αλλάζει το πράμα με το τ.»
Ακούει ο Καλ για καμιά...νέα έκδοση; :χαχαχα: