Αν το ίντερνετ είχε λαλιά, θα σου πρότεινε Γιώργο Σκούρτη ή/και Αντώνη Σουρούνη.
Ωστόσο προσωπικά, αν και η ελληνική λογοτεχνία δεν είναι ακριβώς το φόρτε μου, θα σου πρότεινα δύο βιβλία, από δύο διαφορετικές εποχές:
- μια βουτιά στο παρελθόν με το «Το θείο Τραγί» του Γιάννη Σκαρίμπα, γραμμένο το 1931 μεν, αλλά..
- σύγχρονη underground (ελληνική) λογοτεχνία με το «Πολπόταμος» του Τζέημς Μήτσαμ.
Περί ξένης λογοτεχνίας θα μπορούσα να πλατειάσω, αλλά θα αφήσω εδώ μόνο το όνομα του Raymond Carver να διεκδικήσει τη θέση του στη ατμόσφαιρα που αναζητείς. Θα πρόσθετα και το όνομα του John Fante -το πρώτο που μου ήρθε κατά νου διαβάζοντας την ερώτησή σου-, αλλά με πρόλαβε, με την απολύτως εύστοχη ανάρτησή του, ο
@Χρυσόστομος.