Μπου Ραντλι
Κοινωνός
Είναι μία απορία που την έχω καιρό, αλλά σήμερα εδέησα ν'ασχοληθώ περισσότερο, θέλω τα φώτα σας σε κάτι...
Ως φιλόλογοι ξένων γλωσσών μαθαίνουμε το λεγόμενο "φωνητικό" αλφάβητο, που είναι η γραφή κάθε γλώσσας με βάση την προφορά των φθόγγων. Απολύτως απαραίτητο π.χ. στα γαλλικά που έχουν ιστορική ορθογραφία τελείως διαφορετική από αυτή που προφέρουμε στις πιο πολλές λέξεις!!!
Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο φθόγγος [ch] δηλαδή το παχύ σσ. Στο φωνητικό αλφάβητο απεικονίζεται μ'ένα σύμβολο που μοιάζει με μικρό σκουλήκι. Πως αποτυπώνεται αυτό στο πληκτρολόγιο και κατ'επέκταση στις αναρτήσεις μας;
Υπάρχουν άλλοι 4-5 φθόγγοι στα γαλλικά που έχουν αντίστοιχες γραφές, τι κάνουμε και μ'αυτούς;
Περιμένω με ανυπομονησία τις πιθανές εξηγήσεις!!!
Ως φιλόλογοι ξένων γλωσσών μαθαίνουμε το λεγόμενο "φωνητικό" αλφάβητο, που είναι η γραφή κάθε γλώσσας με βάση την προφορά των φθόγγων. Απολύτως απαραίτητο π.χ. στα γαλλικά που έχουν ιστορική ορθογραφία τελείως διαφορετική από αυτή που προφέρουμε στις πιο πολλές λέξεις!!!
Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο φθόγγος [ch] δηλαδή το παχύ σσ. Στο φωνητικό αλφάβητο απεικονίζεται μ'ένα σύμβολο που μοιάζει με μικρό σκουλήκι. Πως αποτυπώνεται αυτό στο πληκτρολόγιο και κατ'επέκταση στις αναρτήσεις μας;
Υπάρχουν άλλοι 4-5 φθόγγοι στα γαλλικά που έχουν αντίστοιχες γραφές, τι κάνουμε και μ'αυτούς;
Περιμένω με ανυπομονησία τις πιθανές εξηγήσεις!!!