Στήνοντας το Φόρουμ: Ενημέρωση

[Φαροφύλακας]

Λοιπόν,
υπάρχουν χίλια δυο πράγματα να κάνεις κανείς σε ένα νέο φόρουμ που στήνεται και είναι τελικά θέμα επιλογής με τι καταπιάνεται κάθε φορά. Έτσι, ενώ μπορεί να υπάρχει μια σημαντική εκκρεμότητα, εσύ βρίσκεσαι να ασχολείσαι με μια λεπτομέρεια, επειδή ακριβώς σε ευχαριστεί.

Σήμερα, λοιπόν, πρόσθεσα την ετικέτα (κώδικα ΒΒ) "Πλοκή" η οποία είναι η πλήρης εξελληνισμένη έκδοση της αντίστοιχης αγγλικής "Spoiler". Το αποτέλεσμα είναι όμορφο και άξιζε τον κόπο.

Εδώ τίθεται και θέμα μετάφρασης της λέξης spoiler η οποία έχει λάβει πια πολύ συγκεκριμένο περιεχόμενο και χρήση στα αγγλικά και με αυτά έχει διεισδύσει και στην γλώσσα μας. Ελλείψει κάποιας άμεσης, ικανοποιητικής μεταφραστικής λύσης, προτίμησα εδώ που απλά πρόκειται για ετικέτα, να την αντικαταστήσω με την λέξη πλοκή, αφού ένας spoiler αφορά πάντα σε πλοκή.

Η ιδέα είναι πως όταν σε ένα μήνυμα κάποιος γράφει στοιχεία αποκαλυπτικά για την πλοκή ενός βιβλίου, μπορεί να τα θέσει εντός των ετικετών [ΠΛOΚΗ] και [/ΠΛOΚΗ] ώστε αυτό να αποκρυφτεί και να είναι επιλογή του αναγνώστη εάν θέλει να εμφανιστεί και να το διαβάσει ή όχι.

Ακριβώς επειδή η χρήση αυτής της ετικέτας είναι πολύ συγκεκριμένη, δεν θα πρέπει να γίνεται κατάχρηση και να χρησιμοποιείται άσκοπα για να αποκρύψουμε το κάθε τι.

Σημειώσεις:

• Προς το παρόν η ετικέτα λειτουργεί μόνο με κεφαλαία γράμματα.
• Έχω προσθέσει και αντίστοιχο κουμπάκι στον επεξεργαστή κειμένου για εύκολη χρήση.

 

[Φαροφύλακας]

Νέο Δέρμα

Καλώς εχόντων των πραγμάτων, ήδη πρέπει να σας προβάλλεται το φόρουμ με την νέα του εμφάνιση. Είναι ένα δέρμα (skin) που ονομάζεται Ραμαντάν (Ραμαζάνι) και που το εντόπισα στο διαδίκτυο, μου άρεσε και θέλησα να το δοκιμάσω.

Ακόμη δεν το έχω προσαρμόσει στα μέτρα του φόρουμ. Στο πάνω μέρος το λογότυπο του δέρματος θα πρέπει να αντικατασταθεί από το λογότυπο του φόρουμ. Το οποίο είναι και αυτό μια εκκρεμότητα... θα πρέπει να καθίσω να το φανταστώ και να το φτιάξω.

Επίσης, έχω σκοπώ να εξελληνίσω πλήρως τα κουμπιά.

Με ενδιαφέρει να ακούσω την άποψή σας.

 

[Ωκεανίδα]

Ομολογώ πως ήταν μια ευχάριστη έκπληξη όταν είδα το σχέδιο του φόντου και τις αποχρώσεις του πρασίνου να ζωντανεύουν το φόρουμ. Προσωπικά μου αρέσει πολύ. Το βρίσκω εξαιρετικό σε σχέσει με τα υπόλοιπα που έχουμε δει.

Το ότι θα φύγουν τα μουσουλμανικά στοιχεία ήταν αναμενόμενο. Με σόκαραν αρκετά στην αρχή, αλλά διαβάζοντας το μήνυμά σου, κατάλαβα.

Περιμένουμε λοιπόν με αγωνία το λογότυπο της Λέσχης

 

[Γλωσσολάγνος]

Κρίμα, γιατί εμένα οι μιναρέδες και το ραμαζάνι μου άρεσαν... ) ;)
Περιμένω κι εγώ πάντως να δω τί λογότυπο θα σκαρφιστεί ο φίλιστος Φαροφύλαξ!

Και μια ερώτηση: γιατί εγώ ο δύστηνος δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αβατάρι;;;

 

[Φαροφύλακας]

Εξελληνισμένα κουμπιά

Χαίρομαι που σας άρεσε γιατί καθώς φαίνεται με αυτό θα πορευτούμε!

Χμ.. δεν μπορείς να βάλεις αβατάριο; θα πρέπει να το κοιτάξω! Εγώ πάλι δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω φατσούλες! χίλιοι δαίμονες! τόσα μικροπροβλήματα να λυθούν...

Προς το παρόν αφαίρεσα τους μιναρέδες και μέχρι να σκαρφιστώ κάποιο καλό λογότυπο για εκεί ψηλά, έβαλα απλά το όνομα του φόρουμ!

Επίσης εξελλήνισα τα κουμπιά όμως τώρα που τα βλέπω ενσωματωμένα στο φόρουμ διαπιστώνω πως θέλουν λίγη βελτίωση! Θα γίνει κι αυτό. Απλά έχω ένα μεγάλο ενδιαφέρον να στηθεί ένα πλήρως εξελληνισμένο φόρουμ!

 

[Φαροφύλακας]

Εξελληνισμένες Φατσούλες ( Ωραίος; )

Βεβαίως σύντομα θα διευρυνθεί η συλλογή με τις φατσούλες.

Προς το παρόν κάθισα και εξελλήνισα αυτή την βασική συλλογή!
Οι φατσούλες μας έχουν πια ελληνικό όνομα και ελληνικό κείμενο εισαγωγής. Να σας τις συστήσω:

• ματιά ;)
  
• χαμόγελο
  
• θλιμμένος
  
• πλατύ χαμόγελο )
  
• οργή (γκρμφ)
  
• κοροϊδία
  
• μπερδεμένος (εεε; )
  
• ψιλοντροπή :χεχ:
  
• μα ναι!
  
• ωραίος
  
• έκπληξη (αργκ)
  

τα κείμενα εισαγωγής θα τα συνηθίσετε κι αυτά με τον καιρό, άλλωστε τα περισσότερα έχουν παραμείνει τα ίδια. Κι έπειτα απλά κάνεις κλικ στην φατσούλα δεξιά και εμφανίζεται αυτή που χρειάζεσαι )

για να μην χρειάζεται να γυρνάμε το πληκτρολόγιο στα αγγλικά, μπορείτε να βγάλετε την γλώσσα με : και ρ (το ελληνικό ρο αντί για το λατινικό p) και το πλατύ χαμόγελο με : και δύο παρενθέσεις )) αντί για το λατινικό D.

Και προσωπικά απολαμβάνω τον μπερδεμένο () πάνω από τον οποίο κρέμονται επιτέλους ελληνικά ερωτηματικά!

 

[Ωκεανίδα]

Με γεια ο φάρος!

 

[Φαροφύλακας]

Με γεια ο φάρος!

ελπίζω πως σας άρεσε. Δεν ξέρω εάν μπορούμε να μιλούμε ήδη για λογότυπο όμως όπως το βλέπω μάλλον με αυτό θα πορευτούμε για κάμποσο καιρό.

Ήθελα να ξεφύγω από τα κλισέ όπως πένες, παπύρους και ανοιχτά βιβλία και ως Φαροφύλακας, ε, ένας φάρος έμοιασε η αναπόφευκτη επιλογή. )

 

[Λορένα]

το ) εγω το αντιλαμβανομα, σαν...χαμογελο ειρωνίας..κοροιδίας (σε αστείο) κατι τετοιο, ας πουμε.
και οχι, σαν καποιον που χαμογελά πλατιά (νομίζω!)

 

[Φαροφύλακας]

πλατύ χαμόγελο

το ) εγω το αντιλαμβανομα, σαν...χαμογελο ειρωνίας..κοροιδίας (σε αστείο) κατι τετοιο, ας πουμε.
και οχι, σαν καποιον που χαμογελά πλατιά (νομίζω!)

Η δική μου είναι ακριβής μετάφραση του πρωτότυπου ονόματος της συγκεκριμένης φατσούλας που είναι big grin. Grin είναι στα αγγλικά το χαμόγελο και μάλλον το καλοπροαίρετο. Από εκεί και πέρα όπως το αντιλαμβάνεται κανείς )

 

[Λεηλάτης]

Μια - δυο ιδέες...

.

1. Το εικονίδιο οτι υπάρχει νέα ανάρτηση μοιάζει με αυτό το εικονίδιο που δείχνει οτι δεν υπάρχει νέα ανάρτηση. (Στη άρχικη σελίδα και στο επόμενο επίπεδο)
Γνώμη μου είναι να αποσπά την προσοχή στον χρήστη όταν υπάρχει νέο μύνημα, .... συγνώμη νέα ανάρτηση ) και να τον ερεθίσει να μπει να δει ποιο είναι.

2. Όταν υπάρχει έστω και μία απάντηση από εσένα ο τίτλος απο το νημάτιο να έχει ένα συγκεκριμένο φόντο

 

[Λορένα]

Θα συμφωνησω με τον Ranager, διαφερει απλά στην αποχρωση του πρασινου, δεν ειναι ευκολο να το δεις. Πρεπει να αλλαξει λιγακι.

Ειδατε ποσα νηματια και μηνυματα, εχουν γινει ηδη....?

 

[Λεηλάτης]

Η δική μου είναι ακριβής μετάφραση του πρωτότυπου ονόματος της συγκεκριμένης φατσούλας που είναι big grin. Grin είναι στα αγγλικά το χαμόγελο και μάλλον το καλοπροαίρετο. Από εκεί και πέρα όπως το αντιλαμβάνεται κανείς )

Νομίζω οτι είναι καλό όπως είναι.

 

[Λορένα]

εγώ να ρωτήσω, τι γίνεται με τις εικόνες, αν μπορούμε...., και αν ναι... πως τις τοποθετούμε στο σωστό μέγεθος (μου βγαίνουν, λιιιγο μεγαλύτερες)

 

[Φαροφύλακας]

.1. Το εικονίδιο οτι υπάρχει νέα ανάρτηση μοιάζει με αυτό το εικονίδιο που δείχνει οτι δεν υπάρχει νέα ανάρτηση. (Στη άρχικη σελίδα και στο επόμενο επίπεδο)
Γνώμη μου είναι να αποσπά την προσοχή στον χρήστη όταν υπάρχει νέο μύνημα, .... συγνώμη νέα ανάρτηση ) και να τον ερεθίσει να μπει να δει ποιο είναι.

χμ.. εμένα πάλι μου αρέσει που η διαφορά είναι έτσι διακριτική και προσωπικά δεν έχω πρόβλημα να διακρίνω πού υπάρχει νέα ανάρτηση και πού όχι.

Παρ' όλα αυτά είμαι ανοιχτός να δοκιμάσουμε και κάτι άλλο αν και δεν υπόσχομαι πως θα γίνει μέσα στις επόμενες ημέρες :χεχ:

2. Όταν υπάρχει έστω και μία απάντηση από εσένα ο τίτλος απο το νημάτιο να έχει ένα συγκεκριμένο φόντο

εάν καταλαβαίνω καλά τι ζητάς, δεν είναι τόσο εύκολο και θέλει ψάξιμο...

εγώ να ρωτήσω, τι γίνεται με τις εικόνες, αν μπορούμε...., και αν ναι... πως τις τοποθετούμε στο σωστό μέγεθος (μου βγαίνουν, λιιιγο μεγαλύτερες)

η αλήθεια είναι πως με έχει προβληματίσει το θέμα και δυστυχώς ακόμη δεν υπάρχει κάποια πολιτική όσον αφορά τις εικόνες.

Προσωπικά δεν πολυσυμπαθώ τα μηνύματα που κατακλύζονται από εικόνες (ή βιντεάκια του youtube!!) και ελπίζω μέσα στις επόμενες ημέρες να μπορέσω να καταλήξω σε κάποια γραμμή. Επίσης, είναι και θέμα χωρητικότητας καθώς πολλές μεγάλες εικόνες καταναλώνουν πολύτιμο χώρο.

Σε οποιαδήποτε περίπτωση, προτείνω τις όποιες εικόνες, αντί να τις επισυνάπτετε στις αναρτήσεις, καλύτερα να τις ανεβάζετε σε κάποιον άλλο δικτυακό τόπο (όπως είναι το imageshack που υπάρχει ακριβώς για να φιλοξενεί εικόνες) και να χρησιμοποιείτε στις εδώ αναρτήσεις τον σύνδεσμο που θα σας δωθεί προς τα εκεί. Και όχι πελώριες εικόνες. Ας τις μικραίνουμε λιγάκι;

Θέλω να σας ευχαριστήσω που δείχνετε ενδιαφέρον ως προς την εμφάνιση του φόρουμ μας και πραγματικά θα ήθελα να ακούσω και τις απόψεις σας για τις εικόνες. )

 

[Λορένα]

Η αληθεια ειναι, πως ουτε και μενα μου πολυ αρεσουν ο μεγάλες εικόνες, και ακομη περισσότερο τα βιντεάκια μου φαίνονται αντιαισθητικά, αν και σου δινουν την δυνατότητα να δεις αμεσα, αυτο το οποίο περιγράφεις.

Δεν μπορω να εκφράσω άποψη, ας μιλησει και κάποιος άλλος

 

[Λεηλάτης]

Εικόνες

Οι εικόνες και τα Βιντεάκια καταντάνε την ανάρτηση κουραστική.
Είναι απλό. Αν θέλεις να δείξεις κάποιο βιντεάκι τοτε γράψε το link. Άλλωστε απο εκεί θα το κατεβάσει κάποιος για να το βάλει στην ανάρτηση.

Για τις εικόνες δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος περιορισμός απο το το ίδιο το forum.
Άλλα δεν είμαι αντίθετος να έχει μια ανάρτηση 1-2 εικόνες συγκεκριμένου μεγέθους.

 

[Ωκεανίδα]

Με γεια κι οι νεες φατσούλες!

(...τι να κάνουμε, μας έχει φαει η δουλειά και μόνο σύντομες αναρτήσεις μπορούμε να αναρτήσουμε... ουπς! τι είπα; βοήθεια! πως λεγεται;;;; )

 

[Φαροφύλακας]

(...τι να κάνουμε, μας έχει φαει η δουλειά και μόνο σύντομες αναρτήσεις μπορούμε να αναρτήσουμε... ουπς! τι είπα; βοήθεια! πως λεγεται;;;; )

Είναι αυτό ακριβώς που εντόπισα κι εγώ όταν σκεπτόμουν την λέξη ανάρτηση ως αντίστοιχη του post:

Ομολογώ πως εξ αρχής είχα κάποια επιφύλαξη για την λέξη ανάρτηση στην θέση του post η οποία αφορούσε ακριβώς στην χρήση (για να καταλάβετε λίγο καλύτερα τον προβληματισμό μου φοβόμουν μην κινδυνέψουμε με κάποια φράση όπως "ο χρήστης ανάρτησε μια ανάρτηση").

Μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις μου σε αυτό εδώ το νημάτιο!

Έτσι λοιπόν, θα μπορούσες να το διατυπώσεις με έναν από τους δύο ακόλουθους τρόπους:
και μόνο σύντομες αναρτήσεις μπορούμε να κάνουμε
ή
και μόνο σύντομα κείμενα μπορούμε να αναρτήσουμε

 

[Ωκεανίδα]

Ερώτηση:
Στέκει το και μόνο σύντομες απαντήσεις μπορούμε να αναρτήσουμε ;