Χίλια συγγνώμη

Σαλάτας

Κοινωνός
Γιατί λέμε "χίλια συγγνώμη", καί όχι "χίλιες συγγνώμες", ενώ είναι Η συγγνώμη?
 

Νιλς

Κοινωνός
Σκέψου το ως εξής: δεν λες χίλια συγγνώμη. Λες χίλια "συγγνώμη". Η αντίστοιχα χίλια "ευχαριστώ". Δηλαδή λες σε καποιον: φίλε, χίλια από αυτό που ακολουθεί: συγγνώμη, ευχαριστώ. Το χίλια προσδιορίζει αυτό που ακολουθεί ως κάτι αυτούσιο/άκλιτο.
 
Top